1 00:00:46,250 --> 00:00:48,792 Hei, lihat. 2 00:01:24,167 --> 00:01:26,792 OK, dengar semua. 3 00:01:36,042 --> 00:01:38,042 Tapi muffin tu memang sedap. 4 00:01:38,043 --> 00:01:39,124 saya tahu. 5 00:01:39,125 --> 00:01:40,957 Saya akan mengetahui resipinya dan buat untuk anda. 6 00:01:40,958 --> 00:01:42,053 apa? Jangan, jangan, jangan. 7 00:01:42,054 --> 00:01:43,808 Lalu apa yang harus saya lakukan? makan muffin sepanjang masa? 8 00:01:43,809 --> 00:01:45,624 Itu sahaja yang saya akan lakukan. 9 00:01:45,625 --> 00:01:47,916 Tunggu sebentar. 10 00:01:47,917 --> 00:01:50,708 awak okay tak? 11 00:06:31,500 --> 00:06:36,125 Kenapa bengkak macam ni? Saya tidak boleh memakainya. 12 00:06:44,292 --> 00:06:47,333 maaf sangat. 13 00:06:52,358 --> 00:06:55,332 Ya, saya baru tiba di bandar dan esok kita akan berjumpa dengan Billy. 14 00:06:55,333 --> 00:06:57,416 Dia berkata dia ingin memasak makan malam, 15 00:06:57,417 --> 00:06:59,291 tapi mungkin malam esok 16 00:06:59,292 --> 00:07:02,027 Saya akan tinggal di hotel sahaja kemudian balik ke bandar pada hari Khamis. 17 00:07:02,028 --> 00:07:03,124 bagus. 18 00:07:03,125 --> 00:07:04,707 Saya tidak mahu awak terkandas di tengah-tengah hutan belantara 19 00:07:04,708 --> 00:07:06,624 bersama Norma Desmond dari Sunset Boulevard. 20 00:07:06,625 --> 00:07:11,541 Berhenti. Dia bukan Norma Desmond dari Sunset Boulevard. 21 00:07:11,542 --> 00:07:14,374 Bukankah anda berkata dia seorang penyendiri? 22 00:07:14,375 --> 00:07:17,082 Tidak. Maksud saya, ya... 23 00:07:17,083 --> 00:07:19,499 dia seorang yang menyendiri, tetapi dia masih kelihatan sangat waras. 24 00:07:19,500 --> 00:07:21,207 Dia baru sahaja berada di sana lama jangan main wayang. 25 00:07:21,208 --> 00:07:23,916 OK, saya tahu anda fikir ini akan membantu menyelesaikan but semula, 26 00:07:23,917 --> 00:07:26,999 tetapi bolehkah anda menghantar saya lokasi bila awak sampai? Okay? 27 00:07:27,000 --> 00:07:30,791 Dan berhati-hati juga kuku berkarat bertaburan. 28 00:07:30,792 --> 00:07:36,625 Ya Mereka mempunyai Mini Tart Manis Chewy. 29 00:07:36,958 --> 00:07:39,041 Lagipun, awak buat apa malam ni? 30 00:07:39,042 --> 00:07:41,124 Saya ingin pergi ke acara membaca puisi dengan Thor, 31 00:07:41,125 --> 00:07:45,292 raja biseksual yang saya dekati. 32 00:07:45,333 --> 00:07:46,699 Sampaikan salam pada Thor. 33 00:07:46,700 --> 00:07:48,749 Salam dari Kris. 34 00:07:48,750 --> 00:07:50,791 Oh. Apa khabar, Chris? 35 00:07:50,792 --> 00:07:53,500 Thor berkata apa khabar. 36 00:07:56,083 --> 00:07:58,374 Ya ampun. 37 00:07:58,375 --> 00:08:00,957 Anda tidak akan fikir begitu apa yang dijual di stesen minyak ini. 38 00:08:00,958 --> 00:08:02,582 Methamphetamine? 39 00:08:02,583 --> 00:08:04,374 Senjata api haram? 40 00:08:04,375 --> 00:08:07,041 Pelekat bendera gabungan dibuat batang pelbagai trak pikap? 41 00:08:07,042 --> 00:08:10,959 Tidak, Kem Miasma Bahagian Enam. 42 00:08:11,250 --> 00:08:12,499 Tolong ini juga. 43 00:08:12,500 --> 00:08:15,416 - Hmm. Bahagian Enam. - Sayangi rambut anda. 44 00:08:15,417 --> 00:08:18,707 Itu yang ada muka di dinding kulit? 45 00:08:18,708 --> 00:08:20,457 Tidak, tidak. Itulah yang datang selepas itu 46 00:08:20,458 --> 00:08:22,957 di mana mereka mencuba kembali kepada asas. 47 00:08:22,958 --> 00:08:24,791 Ia sebenarnya cukup bagus. Salah satu sekuel terbaik. 48 00:08:24,792 --> 00:08:25,877 Awak memang nerd. 49 00:08:25,878 --> 00:08:28,417 Terima kasih. 50 00:08:42,375 --> 00:08:45,166 Anda menempah untuk satu malam. 51 00:08:45,167 --> 00:08:47,541 - Betul, kan? - Ya. 52 00:08:47,542 --> 00:08:51,207 Lihat, saya hanya ingin bertanya, 53 00:08:51,208 --> 00:08:54,999 adakah mana-mana bilik mempunyai pemain DVD? 54 00:08:55,000 --> 00:08:57,291 DVD? 55 00:08:57,292 --> 00:09:01,124 Sebagai contoh, jika saya ingin menonton ini. 56 00:09:01,125 --> 00:09:03,541 Ya ampun, ya. 57 00:09:03,542 --> 00:09:05,666 - Saya berada dalam filem itu. - Apa? 58 00:09:05,667 --> 00:09:09,916 Ya, mereka membuat penggambaran di kem musim panas berhantu kira-kira 30 kilometer ke atas bukit. Kem Tivoli. 59 00:09:09,917 --> 00:09:12,957 Mereka sedang membuat penggambaran di sekitar sini dan menggunakan beberapa penduduk tempatan, 60 00:09:12,958 --> 00:09:14,374 anda tahu, untuk menjimatkan kos. 61 00:09:14,375 --> 00:09:16,291 - Tetapi... - Alamak. 62 00:09:16,292 --> 00:09:20,625 Ya, sebenarnya, Saya fikir muka awak kenal. 63 00:09:29,333 --> 00:09:34,041 Anda tahu, saya rasa saya sebenarnya mempunyai satu satu atau dua pemain DVD di sini. 64 00:09:34,042 --> 00:09:37,417 saya tengok dulu. 65 00:09:47,098 --> 00:09:50,390 Oh, di sana. Saya rasa saya melihatnya. 66 00:09:54,875 --> 00:09:57,542 Yahtzee. 67 00:10:08,750 --> 00:10:11,022 Ayuh, saya rasa awak mahu berenang telanjang. 68 00:10:11,023 --> 00:10:12,332 ya 69 00:10:12,333 --> 00:10:14,582 Maksud saya, saya tidak tahu. 70 00:10:14,583 --> 00:10:17,416 Sekarang bulan Julai, Megan. Airnya suam walaupun pada waktu malam. 71 00:10:17,417 --> 00:10:18,666 Itu bukan masalahnya. 72 00:10:18,667 --> 00:10:21,957 Tetapi, bukankah ini tapak perkhemahan yang tertutup 73 00:10:21,958 --> 00:10:23,916 mana ada remaja telah lama dibunuh 74 00:10:23,917 --> 00:10:26,957 oleh si penipu menggunakan topi keledar pengudaraan siling? 75 00:10:26,958 --> 00:10:28,166 Wah. 76 00:10:28,167 --> 00:10:30,357 Adakah anda takut dengan Little Death? 77 00:10:30,358 --> 00:10:32,624 Takut dia ambil tombaknya yang besar berkarat dan... 78 00:10:32,625 --> 00:10:33,916 - Berhenti. - ... tikam awak? 79 00:10:33,917 --> 00:10:35,900 Itu pun bertahun-tahun yang lalu. 80 00:10:35,901 --> 00:10:37,457 Lelaki gila itu sudah lama mati. 81 00:10:37,458 --> 00:10:38,916 tak dengar? 82 00:10:38,917 --> 00:10:42,542 Kem Miasma dibuka semula pada tahun ini. 83 00:10:47,750 --> 00:10:49,270 Ayuh. 84 00:10:49,271 --> 00:10:51,916 Air akan terasa sangat sedap dalam badan anda. 85 00:10:51,917 --> 00:10:54,417 saya janji. 86 00:11:26,000 --> 00:11:27,416 Sekarang dah habis. 87 00:11:27,417 --> 00:11:31,750 Dia sudah mati, selamanya... 88 00:11:33,333 --> 00:11:35,917 kali ini. 89 00:11:36,833 --> 00:11:39,542 Tidak. 90 00:11:39,625 --> 00:11:42,867 Tidak pernah berakhir. 91 00:11:42,868 --> 00:11:46,160 tak faham ke? 92 00:11:46,167 --> 00:11:49,832 Dia masih di bawah sana di dasar tasik. 93 00:11:49,833 --> 00:11:53,417 Dia masih lapar. 94 00:12:01,500 --> 00:12:04,302 Hei, jadi... Saya hampir sampai ke rumah Billy. 95 00:12:04,303 --> 00:12:07,707 Tetapi adakah anda pernah menggunakan GPS yang manakah hanya koordinat, seperti nombor? 96 00:12:07,708 --> 00:12:10,332 Kerana itu... Dia hanya memberi saya nombor. 97 00:12:10,333 --> 00:12:11,999 bagus. Ya, sangat bagus. 98 00:12:12,000 --> 00:12:13,999 Jadi dengarlah, Saya baru mendapat mesej daripada Tracy. 99 00:12:14,000 --> 00:12:16,239 Mereka mahu anda bertemu dengan mereka ketua studio hari jumaat. 100 00:12:16,240 --> 00:12:18,416 Boleh ke hari Jumaat? 101 00:12:18,417 --> 00:12:19,666 OK, saya sahkan. 102 00:12:19,667 --> 00:12:21,416 Dan ingat, untuk kisah asal usul, 103 00:12:21,417 --> 00:12:24,041 mereka mencari yang ditinggikan, aka bangun. 104 00:12:24,042 --> 00:12:27,499 Jadi... panggilan lain masuk. Bye. 105 00:12:27,500 --> 00:12:31,083 Belok kanan ke Frog Hollow Road. 106 00:12:31,542 --> 00:12:34,166 Teruskan sejauh 300 meter. 107 00:12:34,167 --> 00:12:36,499 apa? tiada cara. 108 00:12:36,500 --> 00:12:39,541 Dalam 150 meter, destinasi di sebelah kanan anda. 109 00:12:39,542 --> 00:12:40,707 Ya Tuhan. 110 00:12:40,708 --> 00:12:42,416 Kembali ke laluan. 111 00:12:42,417 --> 00:12:45,875 - Laluan apa? - Kembali ke laluan. 112 00:12:50,333 --> 00:12:52,812 tiba. 113 00:12:52,813 --> 00:12:55,313 Tidak. 114 00:13:25,333 --> 00:13:28,417 Awak bergurau kan? 115 00:13:58,433 --> 00:14:01,100 Hello? 116 00:14:02,515 --> 00:14:05,223 Ada orang di sini? 117 00:14:17,918 --> 00:14:20,552 Wah. 118 00:16:39,249 --> 00:16:42,957 Rasanya ia akan datang tidak lama lagi akan berlaku ketakutan melompat. 119 00:16:53,189 --> 00:16:55,917 O. 120 00:16:56,024 --> 00:16:59,167 Saya Billy Presley. 121 00:17:01,739 --> 00:17:05,292 Anda mesti menjadi penulis-pengarah. 122 00:17:07,792 --> 00:17:10,292 Ya, hai. 123 00:17:11,000 --> 00:17:14,103 Awak muncul secara tiba-tiba. Saya tidak tahu awak ada di sini. 124 00:17:14,104 --> 00:17:15,999 maafkan saya. 125 00:17:16,000 --> 00:17:19,667 saya nampak awak dan ingin menakutkan anda. 126 00:17:20,843 --> 00:17:23,718 Cukup adil, bukan? 127 00:17:24,053 --> 00:17:27,428 Anda telah melihat saya. 128 00:17:38,375 --> 00:17:41,166 Maaf, hari saya agak kucar kacir. 129 00:17:41,167 --> 00:17:45,207 baru aku sedar tidak mempunyai makanan untuk makan malam, 130 00:17:45,208 --> 00:17:49,957 jadi anda perlu cepat pesan bawa pulang kecemasan. 131 00:17:49,958 --> 00:17:52,332 Pilihan ada di sekitar sini, boleh bayangkan, 132 00:17:52,333 --> 00:17:55,291 tidak sangat, baik, baik. 133 00:17:55,292 --> 00:17:59,917 Jadi saya harap awak suka ayam goreng. 134 00:18:00,458 --> 00:18:02,332 Oh, sial. Saya sepatutnya bertanya dahulu. 135 00:18:02,333 --> 00:18:05,416 Anda bukan vegan atau apa-apa, bukan? 136 00:18:05,417 --> 00:18:09,333 Tanpa gluten? Itu trend sekarang kan? 137 00:18:11,042 --> 00:18:13,103 Saya suka ayam goreng. 138 00:18:13,104 --> 00:18:15,166 bagus. 139 00:18:15,167 --> 00:18:19,292 Jawapan yang betul. Saya juga suka ayam goreng. 140 00:18:19,875 --> 00:18:23,625 Oh, ia berminyak. sedap tu. 141 00:18:39,583 --> 00:18:45,082 Nah, jika ia menjadi terlalu nyata, anda sentiasa boleh mematikannya. 142 00:18:45,083 --> 00:18:48,666 Itu promo untuk siaran video rumah, 143 00:18:48,667 --> 00:18:49,916 tapi saya agak suka. 144 00:18:49,917 --> 00:18:51,291 Maaf, saya tidak bermaksud-- 145 00:18:51,292 --> 00:18:53,208 Tidak, saya yang minta maaf. 146 00:18:53,209 --> 00:18:55,749 Maaf saya tiada di sana bila awak datang. 147 00:18:55,750 --> 00:18:59,999 Tidak, tidak, tempat itu menakjubkan. Saya cuma, saya tidak menyedari bahawa awak, awak-- 148 00:19:00,000 --> 00:19:05,749 Atau ya, bagaimana anda memilih tinggal di... 149 00:19:05,750 --> 00:19:10,458 kem tidur yang ditinggalkan dari filem Miasma pertama? 150 00:19:10,500 --> 00:19:13,667 Nah, bukankah itu jelas? 151 00:19:18,853 --> 00:19:24,520 Seseorang mesti berada di sini apabila Little Death kembali. 152 00:19:26,000 --> 00:19:28,500 apa? 153 00:19:31,125 --> 00:19:33,874 Little Death tidak nyata. 154 00:19:33,875 --> 00:19:37,792 Nah, bukan dengan sikap seperti itu. 155 00:19:40,875 --> 00:19:47,292 Anda lihat, saya menemui sesuatu apabila saya berpindah ke sini. 156 00:19:47,500 --> 00:19:51,957 Terdapat lubang di dasar tasik 157 00:19:51,958 --> 00:19:55,082 dari mana datangnya filem-filem itu, 158 00:19:55,083 --> 00:19:58,416 dan dia masih menunggu di bawah sana. 159 00:19:58,417 --> 00:20:00,791 Dan jika anda telah melihat filem itu, 160 00:20:00,792 --> 00:20:07,458 awak tahu dia selalu balik. 161 00:20:17,404 --> 00:20:21,624 Ya Tuhan, anda fikir Saya seorang wanita gila, bukan? 162 00:20:21,625 --> 00:20:22,749 - Tidak. - Ya, anda fikir begitu. 163 00:20:22,750 --> 00:20:24,867 - Saya nampak di muka awak. - Tidak, saya tidak. 164 00:20:24,868 --> 00:20:29,916 Awak fikir saya perempuan gila penyendiri penuh dengan serangga di bawah kulit. 165 00:20:29,917 --> 00:20:31,332 siapa nama dia? 166 00:20:31,333 --> 00:20:33,874 Dari... Sunset Boulevard. 167 00:20:33,875 --> 00:20:35,707 Saya tahu siapa yang awak maksudkan, 168 00:20:35,708 --> 00:20:38,332 tapi saya tidak... Ya, saya lupa namanya. 169 00:20:38,333 --> 00:20:42,707 Bagaimanapun, ejen hartanah menunjukkan kepada saya tapak perkhemahan lama. 170 00:20:42,708 --> 00:20:46,291 Saya rasa ia adalah penyakit yang teruk, anda tahu? 171 00:20:46,292 --> 00:20:49,374 Filem pertama sungguh meninggalkan jejak pada saya. 172 00:20:49,375 --> 00:20:51,707 Saya perlu lari dari realiti. 173 00:20:51,708 --> 00:20:54,460 Saya suka kesunyian, 174 00:20:54,461 --> 00:20:56,082 keluasannya. 175 00:20:56,083 --> 00:21:01,667 Saya boleh mengusahakan lukisan saya dengan senyap, dan tiada siapa yang mengganggu anda. 176 00:21:02,208 --> 00:21:07,582 Saya rasa saya membelinya alam semesta ganti peribadi. 177 00:21:07,583 --> 00:21:09,613 Saya sangat memahami keinginan itu. 178 00:21:09,614 --> 00:21:12,739 Bercakap tentang keinginan… 179 00:21:18,042 --> 00:21:21,167 adakah anda suka sos pencicah? 180 00:21:21,625 --> 00:21:24,207 Saya suka sos pencicah. 181 00:21:24,208 --> 00:21:27,833 Saya juga suka sos pencicah. 182 00:22:26,875 --> 00:22:29,667 Jadi Chris... 183 00:22:30,083 --> 00:22:34,791 di sini anda berada di rumah saya sedang makan ayam. 184 00:22:35,125 --> 00:22:37,207 Mengapa anda tidak memberitahu saya tentang diri anda? 185 00:22:37,208 --> 00:22:39,332 Ya Tuhan. saya tidak tahu. 186 00:22:39,333 --> 00:22:41,007 Maksud saya, saya duduk di sini bersama Billy Presley. 187 00:22:41,008 --> 00:22:43,541 - Saya tidak mahu bercakap tentang diri saya. - Jangan puji saya. 188 00:22:43,542 --> 00:22:46,045 Tidak, saya tidak sengaja puji awak, tapi okay. 189 00:22:46,046 --> 00:22:49,124 Nah, ya. Um, ya, Saya seorang pembuat filem, 190 00:22:49,125 --> 00:22:51,374 tetapi anda sudah tahu itu. 191 00:22:51,375 --> 00:22:55,999 Kerja saya meneroka persimpangan antara 192 00:22:56,000 --> 00:22:59,291 keanehan dan gambaran budaya tentang raksasa. 193 00:22:59,292 --> 00:23:02,624 Saya membuat filem pertama beberapa tahun lalu dengan kos kira-kira 6 dolar. 194 00:23:02,625 --> 00:23:05,416 Saya telah menontonnya. Mm-hmm. 195 00:23:05,417 --> 00:23:07,166 Pernahkah anda menonton Jouissance? 196 00:23:07,167 --> 00:23:08,241 ya 197 00:23:08,242 --> 00:23:11,541 Saya perlu pergi ke bandar untuk mendapatkan Wi-Fi cuma sewa sahaja, 198 00:23:11,542 --> 00:23:13,624 tetapi ya, saya menontonnya. 199 00:23:13,625 --> 00:23:16,374 Saya buat kajian. 200 00:23:16,375 --> 00:23:19,167 Apa pendapat anda? 201 00:23:19,167 --> 00:23:20,249 Nah... 202 00:23:20,250 --> 00:23:22,957 - Oh, awak benci. - Tidak, saya tidak benci. 203 00:23:22,958 --> 00:23:25,542 saya… 204 00:23:26,167 --> 00:23:30,166 Nah, anda membuat semula Psycho daripada Tirai pancuran sudut pandangan. 205 00:23:30,167 --> 00:23:31,410 Itu sahaja sepertiga terakhir. 206 00:23:31,411 --> 00:23:33,207 Saya hanya fikir itu diluar jangkauan saya... 207 00:23:33,208 --> 00:23:38,041 Itu ulasan meta tentang isu jantina yang wujud dalam genre slasher. 208 00:23:38,042 --> 00:23:41,416 Kami hanya dari generasi yang berbeza. 209 00:23:41,917 --> 00:23:44,624 Bagaimanapun, ya, Kebanyakan penonton juga tidak faham. 210 00:23:44,625 --> 00:23:48,041 tetapi agak ramai pengkritik menyukainya membuka beberapa pintu untuk saya di Hollywood, 211 00:23:48,042 --> 00:23:50,082 dan dari situ ia muncul peluang ini. 212 00:23:50,083 --> 00:23:51,832 Untuk membuat semula Kem Miasma? 213 00:23:51,833 --> 00:23:56,707 Ya, pada permukaan nampaknya satu kerjaya yang pelik bagi saya, 214 00:23:56,708 --> 00:23:58,124 tetapi lihat, Saya sudah ada rancangan. 215 00:23:58,125 --> 00:24:00,208 Apa yang mereka tidak tahu ialah Kem Miasma yang asal 216 00:24:00,209 --> 00:24:03,041 pada dasarnya kebangkitan aneh saya. 217 00:24:03,042 --> 00:24:05,541 Saya akan mengalahkan Hollywood dengan permainannya sendiri. 218 00:24:05,542 --> 00:24:07,124 Eksekutif sentiasa memuji anda. 219 00:24:07,125 --> 00:24:09,791 Kata mereka perspektif anda sangat segar. 220 00:24:09,792 --> 00:24:11,791 Mereka memanggil anda suara generasi, 221 00:24:11,792 --> 00:24:13,417 tapi saya tahu sebab sebenar mereka ingin memberi 222 00:24:13,418 --> 00:24:16,291 kunci kepada francais ini kepada saya. 223 00:24:16,292 --> 00:24:20,291 Ini adalah IP zombi. Mereka memerlukan saya untuk menghidupkannya semula. 224 00:24:20,292 --> 00:24:23,291 Nah, jika itu Little Death telah dibunuh berkali-kali, 225 00:24:23,292 --> 00:24:25,208 Anda boleh fikir dia zombie. 226 00:24:25,209 --> 00:24:27,582 Tidak, bukan filem zombi, IP zombi. 227 00:24:27,583 --> 00:24:30,249 IP itu sendiri sudah mati, 228 00:24:30,250 --> 00:24:32,916 terlalu bermasalah untuk but semula kerana bangun, 229 00:24:32,917 --> 00:24:34,958 yang berada di Hollywood sekarang jadi masalah besar, 230 00:24:34,959 --> 00:24:36,749 kerana harta intelek sejak beberapa dekad yang lalu 231 00:24:36,750 --> 00:24:39,249 pada dasarnya satu-satunya yang orang nak bayar sekarang, 232 00:24:39,250 --> 00:24:41,707 dengan kapitalisme sudah terlambat. 233 00:24:41,708 --> 00:24:44,666 Dan lihat, setiap francais adalah panjang mendapat rangka di dalam almari. 234 00:24:44,667 --> 00:24:48,457 Maksud saya, secara literal James Bond menyerang wanita dalam Goldfinger 235 00:24:48,458 --> 00:24:51,249 dan Thunderball, dan Mickey Mouse pernah mempunyai muka hitam 236 00:24:51,250 --> 00:24:53,332 - sekali. - Mickey buat begitu? 237 00:24:53,333 --> 00:24:57,541 Jadi apa yang studio lakukan bila ada duit senang 238 00:24:57,542 --> 00:24:59,291 menunggu untuk dicipta daripada francais filem, 239 00:24:59,292 --> 00:25:00,416 hanya duduk diam, 240 00:25:00,417 --> 00:25:03,374 tetapi sejelas mungkin transfobik seperti Kem Miasma? 241 00:25:03,375 --> 00:25:06,666 Mereka merekrut orang aneh untuk menutup keburukannya, 242 00:25:06,667 --> 00:25:08,832 memberikan Little Death latar belakang yang lebih tragis, 243 00:25:08,833 --> 00:25:12,041 masukkan mesej pseudo tentang jantina, trauma, 244 00:25:12,042 --> 00:25:13,582 Jadilah diri sendiri dalam menghadapi segala rintangan. 245 00:25:13,583 --> 00:25:18,083 Bam! IP Zombie hidup semula, Pemegang saham mendapat gaji. 246 00:25:20,292 --> 00:25:25,792 Kris, saya tidak bertanya tentang kerja anda. 247 00:25:26,333 --> 00:25:29,582 Saya bertanya tentang awak. 248 00:25:29,583 --> 00:25:32,442 Saya mahu anda memberitahu saya tentang diri anda. 249 00:25:32,443 --> 00:25:33,999 maafkan saya. 250 00:25:34,000 --> 00:25:37,499 Saya cenderung mudah jengkel tentang perkara seperti itu. 251 00:25:37,500 --> 00:25:40,541 Kadang-kadang saya rasa Saya adalah kerja saya. 252 00:25:40,542 --> 00:25:43,792 Nah, saya pasti itu tidak benar. 253 00:25:44,083 --> 00:25:48,375 Okay. Eh, sila lihat. 254 00:25:48,917 --> 00:25:50,582 Eh, ya, saya berumur 29 tahun. 255 00:25:50,583 --> 00:25:56,666 Saya... dibesarkan di pinggir bandar, tapi saya dah jarang bercakap 256 00:25:56,667 --> 00:25:58,874 bersama keluarga saya sejak itu beberapa saat selepas saya keluar. 257 00:25:58,875 --> 00:26:02,666 Saya menggunakan kata ganti dia/mereka. 258 00:26:02,667 --> 00:26:03,863 Adakah anda sudah berkahwin? 259 00:26:03,864 --> 00:26:06,124 Tidak. Tuhan, tidak. 260 00:26:06,125 --> 00:26:07,541 Tidak. 261 00:26:07,542 --> 00:26:09,249 Tidak, saya poli. 262 00:26:09,250 --> 00:26:10,624 Apa itu poli? 263 00:26:10,625 --> 00:26:12,249 Seperti poliamori. 264 00:26:12,250 --> 00:26:14,166 Oh, saya tidak tahu poli. 265 00:26:14,167 --> 00:26:15,332 Ya Itu... 266 00:26:15,333 --> 00:26:18,416 Pada asasnya, saya mempunyai pasangan, dan pasangan saya 267 00:26:18,417 --> 00:26:19,999 juga mempunyai pasangan lain. 268 00:26:20,000 --> 00:26:21,124 Oh! 269 00:26:21,125 --> 00:26:22,999 Agak seperti menipu. 270 00:26:23,000 --> 00:26:24,332 ya 271 00:26:24,333 --> 00:26:26,582 Ya, tetapi dengan malam permainan tempat yang patut anda lepak 272 00:26:26,583 --> 00:26:28,749 dengan seorang lelaki biseksual bernama Thor. 273 00:26:28,750 --> 00:26:30,999 Anda tidak terdengar terlalu bersemangat. 274 00:26:31,000 --> 00:26:32,749 Tidak, saya bersemangat. Saya bersemangat. 275 00:26:32,750 --> 00:26:35,541 Saya cuma uh, saya tidak tahu. 276 00:26:35,542 --> 00:26:37,332 Semuanya cuma 277 00:26:37,333 --> 00:26:40,553 sentiasa ada di latar belakang untuk saya, 278 00:26:40,554 --> 00:26:43,166 seperti seks atau apa sahaja. 279 00:26:43,167 --> 00:26:44,707 maksud saya, Saya sayang pasangan saya. 280 00:26:44,708 --> 00:26:47,916 Sudah tentu, dan saya mahu keperluan mereka dipenuhi. 281 00:26:47,917 --> 00:26:50,790 Tetapi untuk saya sahaja, 282 00:26:50,791 --> 00:26:56,042 seks sentiasa terasa seperti beberapa jenis gangguan. 283 00:26:56,375 --> 00:26:59,457 Rakan kongsi utama saya cenderung adalah kerja saya. 284 00:26:59,458 --> 00:27:02,833 Saya perhatikan satu corak. 285 00:27:02,958 --> 00:27:05,792 ya 286 00:27:05,875 --> 00:27:08,582 saya rasa… 287 00:27:08,583 --> 00:27:14,291 cinta, seks, semua itu ia tidak pernah mudah untuk saya. 288 00:27:14,292 --> 00:27:16,457 saya… 289 00:27:16,458 --> 00:27:18,749 Kadang-kadang saya berfikir tentang seni saya seperti tempat bagi saya 290 00:27:18,750 --> 00:27:20,957 untuk menyembunyikan daripada semua itu. 291 00:27:20,958 --> 00:27:23,874 Nah, itulah rupa kem ini bagi saya. 292 00:27:23,875 --> 00:27:28,250 Ia adalah alam semesta alternatif peribadi anda. 293 00:27:32,458 --> 00:27:39,250 Lihat, semasa saya masih muda, seks juga memberi tekanan kepada saya. 294 00:27:39,333 --> 00:27:42,374 Saya mencipta sejenis blok di sekelilingnya 295 00:27:42,375 --> 00:27:44,624 bahawa saya tidak boleh lemas. 296 00:27:44,625 --> 00:27:47,082 Tepat sekali. 297 00:27:47,083 --> 00:27:51,583 Saya perlu mencari jalan untuk keluar dari kepala saya. 298 00:27:53,250 --> 00:27:56,583 Dan ini membantu. 299 00:28:14,875 --> 00:28:17,625 maafkan saya. 300 00:28:18,708 --> 00:28:22,125 - Saya minta maaf. - Tidak, awak sihat. 301 00:28:22,458 --> 00:28:24,582 Tidak, maksud saya sudah maaf membawa semua ini. 302 00:28:24,583 --> 00:28:26,582 Kita tidak sepatutnya bercakap tentang kehidupan seks saya. 303 00:28:26,583 --> 00:28:27,999 Kami baru berjumpa. 304 00:28:28,000 --> 00:28:29,291 kenapa tidak 305 00:28:29,292 --> 00:28:30,541 Sebab pelik. saya-- 306 00:28:30,542 --> 00:28:34,124 Ini adalah mesyuarat kerja. Saya tidak mahu menjadi seperti... 307 00:28:34,125 --> 00:28:37,582 Saya Too-ish, Saya Too-y, Saya Juga... 308 00:28:37,583 --> 00:28:40,249 Sayang, saya mengikuti uji bakat untuk The Burning. 309 00:28:40,250 --> 00:28:43,332 Adakah anda tahu siapa yang menciptanya? 310 00:28:43,333 --> 00:28:45,374 Awak jangan buat saya takut. 311 00:28:45,375 --> 00:28:48,332 Dan selain itu, ini bukan mesyuarat perniagaan. 312 00:28:48,333 --> 00:28:50,957 Kami makan ayam goreng dan asap rumpai, 313 00:28:50,958 --> 00:28:54,666 dan bercakap tentang membuat seni bersama-sama. 314 00:28:54,667 --> 00:28:57,916 Okay. Nah, kemudian, Bolehkah saya bertanya sesuatu yang peribadi? 315 00:28:57,917 --> 00:29:00,875 Uh-huh. 316 00:29:02,593 --> 00:29:05,791 Kenapa awak berhenti berlakon? 317 00:29:05,792 --> 00:29:08,332 Anda mempunyai beberapa peranan kecil 318 00:29:08,333 --> 00:29:10,374 kemudian menjadi bintang dalam Miasma asal, 319 00:29:10,375 --> 00:29:14,625 maka anda seolah-olah menghilang dari muka bumi. 320 00:29:21,071 --> 00:29:24,582 Nah, mereka menjemput saya kembali untuk sekuel, 321 00:29:24,583 --> 00:29:28,083 dan yang ketiga juga. 322 00:29:29,208 --> 00:29:32,332 Tetapi saya sudah cukup penat. 323 00:29:32,333 --> 00:29:35,874 Dan selepas beberapa ketika mereka berhenti menelefon. 324 00:29:35,875 --> 00:29:40,917 Saya rasa saya terlalu tua. 325 00:29:44,417 --> 00:29:45,999 Cik Presley, Billy, 326 00:29:46,000 --> 00:29:48,791 Saya perlu katakan Saya peminat seumur hidup, 327 00:29:48,792 --> 00:29:51,125 dan saya tahu kita baru berjumpa, 328 00:29:51,126 --> 00:29:54,874 tapi saya rasa sangat-sangat yakin tentang potensi 329 00:29:54,875 --> 00:29:56,207 kerjasama ini. 330 00:29:56,208 --> 00:29:58,666 - Ini adalah jualan lembut. - Tetapi saya serius. 331 00:29:58,667 --> 00:30:00,166 saya tak tahu bagaimana untuk menerangkannya, 332 00:30:00,167 --> 00:30:02,999 tetapi saya hanya tahu berada di sini akan membantu saya menyelesaikan cerita Miasma. 333 00:30:03,000 --> 00:30:06,291 Saya tidak mahu membuat sekuel bodoh lagi dalam francais Camp Miasma. 334 00:30:06,292 --> 00:30:08,374 Saya tidak mahu membuat pembuatan semula dari pembuatan semula, dari pembuatan semula. 335 00:30:08,375 --> 00:30:09,832 Semuanya adalah pembuatan semula daripada sesuatu. 336 00:30:09,833 --> 00:30:12,666 Saya mahu membuat sesuatu yang terasa segar dan baru. 337 00:30:12,667 --> 00:30:15,999 Malah filem Miasma yang asal berdasarkan pembunuh bersiri sebenar, 338 00:30:16,000 --> 00:30:17,082 Ed Gein. 339 00:30:17,083 --> 00:30:20,374 Seperti yang saya katakan dalam surat saya, Maksud saya, bagi saya, 340 00:30:20,375 --> 00:30:23,791 jiwa Kem Miasma sentiasa ada 341 00:30:23,792 --> 00:30:27,041 - di mata watak anda. - Pandangan mata saya itu. 342 00:30:27,042 --> 00:30:28,405 Tepat sekali. 343 00:30:28,406 --> 00:30:32,166 Pandangan itu terukir dalam ingatan saya sejak saya melihatnya pada pita VHS 344 00:30:32,167 --> 00:30:35,166 yang sama sekali tidak sepatutnya Saya boleh menontonnya apabila saya berumur lapan tahun. 345 00:30:35,167 --> 00:30:37,957 Jika saya boleh menangkap mata ia sekali lagi 35 tahun kemudian, 346 00:30:37,958 --> 00:30:40,291 Jadi saya telah melakukan kerja saya 347 00:30:40,292 --> 00:30:42,499 - sebagai gembala terbaharu-- - Sebagai gembala terbaharu 348 00:30:42,500 --> 00:30:45,874 dalam legasi Kem Miasma. 349 00:30:45,875 --> 00:30:47,124 saya tahu. 350 00:30:47,125 --> 00:30:48,499 Saya telah membaca surat anda. 351 00:30:48,500 --> 00:30:51,166 Itu adalah nada yang hebat. 352 00:30:51,167 --> 00:30:54,792 Saya hanya tidak pasti ia akan berfungsi lagi. 353 00:30:55,083 --> 00:30:56,166 kenapa tidak 354 00:30:56,167 --> 00:31:01,125 Kerana anda bercakap mengenainya terlalu akademik, dan... 355 00:31:01,125 --> 00:31:06,000 Kem Miasma, bukan itu maksudnya gambaran budaya 356 00:31:06,001 --> 00:31:12,082 tentang keganasan atau isu jantina atau semua itu. 357 00:31:12,083 --> 00:31:17,625 Ia mengenai dua perkara yang sangat mudah… 358 00:31:19,791 --> 00:31:25,499 daging dan cecair. 359 00:31:30,292 --> 00:31:33,749 saya sungguh, sangat menghargai anda... 360 00:31:33,750 --> 00:31:36,790 ya, luangkan masa, dan saya pasti ejen kami akan menghubungi, 361 00:31:36,791 --> 00:31:38,499 dan semoga, kita boleh cari perjanjian. 362 00:31:38,500 --> 00:31:42,214 Tetapi sudah tentu, tidak mengapa jika tidak sesuai dan... 363 00:31:42,215 --> 00:31:43,967 - Chris. - ... anda memutuskan untuk tidak. 364 00:31:43,968 --> 00:31:45,916 Anda tidak perlu pergi, anda tahu? 365 00:31:45,917 --> 00:31:48,841 Aku dah siapkan bilik tetamu di tingkat atas. 366 00:31:48,842 --> 00:31:52,166 Itu sangat bagus, tetapi lebih baik Saya akan dalam perjalanan tidak lama lagi. 367 00:31:52,167 --> 00:31:55,707 Nah, sudah lewat sedikit untuk memandu, bukan, lebih-lebih lagi dalam cuaca macam ni? 368 00:31:55,708 --> 00:31:58,811 Saya tidak mahu mengganggu lebih daripada yang saya lakukan. sungguh. 369 00:31:58,812 --> 00:32:00,291 Ia tidak menyusahkan. 370 00:32:00,292 --> 00:32:01,375 Tidak mengapa. 371 00:32:01,376 --> 00:32:03,355 Chris. 372 00:32:03,356 --> 00:32:06,041 Kris, saya minta awak tinggal. 373 00:32:06,042 --> 00:32:08,792 Adakah itu perintah? 374 00:32:10,117 --> 00:32:12,224 ya 375 00:32:12,225 --> 00:32:15,142 Ya, itu pesanan. 376 00:32:17,023 --> 00:32:20,124 Kita boleh berkenalan antara satu sama lain. 377 00:32:20,125 --> 00:32:25,541 Kita boleh menonton cetakan filem pertama saya bersama. 378 00:32:26,000 --> 00:32:31,041 Anda boleh memberitahu saya lebih lanjut tentang pandangan mata saya, dan baiklah... 379 00:32:31,042 --> 00:32:33,958 Kita mesti bersetuju jika... 380 00:32:33,959 --> 00:32:36,832 Kita akan bekerjasama? 381 00:32:36,833 --> 00:32:38,582 Tolong. 382 00:32:38,583 --> 00:32:42,166 Kami telah bekerjasama. 383 00:33:16,833 --> 00:33:19,750 ya… 384 00:33:21,125 --> 00:33:23,833 saya suka. 385 00:33:27,917 --> 00:33:33,417 dah lama dah kerana saya membiarkan seseorang benar-benar melihat saya. 386 00:33:33,711 --> 00:33:37,711 Lakonan saya atau seni saya. 387 00:33:38,560 --> 00:33:39,624 ya 388 00:33:39,625 --> 00:33:42,958 Apa yang anda tahu? saya setuju. 389 00:33:44,071 --> 00:33:50,499 Nah, dia lebih banyak dalam kepalanya daripada pada badannya, tetapi, 390 00:33:50,500 --> 00:33:53,375 ya, dia ada potensi. 391 00:33:53,542 --> 00:33:55,457 Tunggu sebentar. 392 00:33:55,458 --> 00:33:58,333 Saya mendengar sesuatu. 393 00:34:56,571 --> 00:34:59,488 Pagi, mengantuk. 394 00:34:59,622 --> 00:35:01,332 Saya tidak tahu apa yang awak mahukan untuk sarapan pagi, 395 00:35:01,333 --> 00:35:05,374 Jadi saya mengambil pelbagai pakej daripada Costco. 396 00:35:05,375 --> 00:35:06,875 Tengok tu. kelakar kan? 397 00:35:06,876 --> 00:35:09,749 Terdapat Frosted Flakes dan Gelung Froot, 398 00:35:09,750 --> 00:35:11,541 dan Cocoa Krispies. 399 00:35:11,542 --> 00:35:14,917 Ada hal sikit untuk semua orang. 400 00:35:17,061 --> 00:35:19,936 - Ada yang salah? - Tidak. 401 00:35:21,125 --> 00:35:23,332 Yah, sebenarnya, iya. Maaf. 402 00:35:23,333 --> 00:35:25,207 Aku hanya akan bilang ini meski terdengar aneh. 403 00:35:25,208 --> 00:35:26,666 Apakah, um… 404 00:35:26,667 --> 00:35:29,457 Apakah ada orang lain di rumah ini bersama kita sekarang? 405 00:35:29,458 --> 00:35:30,665 Apa yang kau bicarakan? 406 00:35:30,666 --> 00:35:34,124 Uh, tadi malam sebelum tidur, aku merasa mendengar percakapan. 407 00:35:34,125 --> 00:35:37,457 Kedengarannya seperti kau sedang bicara dengan orang lain. 408 00:35:37,458 --> 00:35:39,730 Kurasa tidak. 409 00:35:39,731 --> 00:35:42,022 Sejauh yang kutahu, hanya kita berdua di sini. 410 00:35:42,023 --> 00:35:43,832 Tidak ada orang di kamar tidurmu tadi malam? 411 00:35:43,833 --> 00:35:47,124 Ibumu yang sudah diawetkan, hanya Contoh yang sangat rawak. 412 00:35:47,125 --> 00:35:48,705 tidak, 413 00:35:48,706 --> 00:35:51,249 hanya kami berdua. 414 00:35:51,250 --> 00:35:53,208 Jika anda tidak percaya, boleh awak semak? 415 00:35:53,209 --> 00:35:55,457 - Tidak, saya lakukan. - Tidak, serius, semak. 416 00:35:55,458 --> 00:35:57,124 Tidak mengapa. Saya mesti mengada-adakannya. 417 00:35:57,125 --> 00:36:00,458 Semak. 418 00:37:14,833 --> 00:37:16,696 Dia luar biasa. 419 00:37:16,697 --> 00:37:18,082 Maksud saya, dia jelas orang yang sama 420 00:37:18,083 --> 00:37:19,707 dari Miasma I, 421 00:37:19,708 --> 00:37:22,791 gadis terakhir, tetapi dia juga lebih daripada itu. 422 00:37:22,792 --> 00:37:26,854 Seperti, dia pelik dan, seksi dan keras, 423 00:37:26,855 --> 00:37:31,207 tetapi juga sangat lucu, dan dia seorang yang merejam. 424 00:37:31,208 --> 00:37:33,241 Ya Tuhan. Maksud saya, menakjubkan. 425 00:37:33,242 --> 00:37:37,832 Terdapat begitu banyak untuk diekstrak daripadanya yang filem pertama hampir tidak menyinggung perasaan. 426 00:37:37,833 --> 00:37:40,582 - Ya. - Maksud saya-- Ya, saya taksub. 427 00:37:40,583 --> 00:37:42,457 Beritahu studio saya obses. 428 00:37:42,458 --> 00:37:44,957 Anda masih berfikir cuma cameo kan? 429 00:37:44,958 --> 00:37:46,957 Tidak, tidak. Ada dia. 430 00:37:46,958 --> 00:37:48,748 Maksud saya, keseluruhan filem itu sepatutnya tentang dia. 431 00:37:48,749 --> 00:37:50,957 Saya memberitahu anda bahawa dia sebenarnya tinggal 432 00:37:50,958 --> 00:37:52,791 dalam kem tidur yang ditinggalkan dari Miasma I? 433 00:37:52,792 --> 00:37:54,791 Anda menyebutnya, ya. 434 00:37:54,792 --> 00:37:56,165 Ayuh, kawan. 435 00:37:56,166 --> 00:37:58,082 Kita fikir peranan sokongan? 436 00:37:58,083 --> 00:38:02,042 Kerana saya masih perlu mengatur jangkaan dengan studio. 437 00:38:02,731 --> 00:38:03,999 Hai Syaitan. 438 00:38:04,000 --> 00:38:06,166 Tidak, dengar saya. Anda tidak mendengar apa yang saya katakan. 439 00:38:06,167 --> 00:38:08,624 Dia watak utama, okay? 440 00:38:08,625 --> 00:38:10,759 Gadis akhir sekali lagi. 441 00:38:10,760 --> 00:38:15,125 Kris, mengambil alih francais Miasma adalah perkara yang sangat-sangat besar. 442 00:38:15,126 --> 00:38:17,250 Studio mengambil risiko kepada awak, okay? 443 00:38:17,251 --> 00:38:19,749 Saya tahu awak suka trivia, tetapi mereka tidak akan 444 00:38:19,750 --> 00:38:23,410 membina but semula francais kira-kira seorang wanita berusia 60 tahun 445 00:38:23,411 --> 00:38:26,124 yang tidak mempunyai halaman Wikipedia pun. Tidak bermaksud menyinggung perasaan. 446 00:38:26,125 --> 00:38:27,707 Bagaimana pula filem Halloween baru? 447 00:38:27,708 --> 00:38:31,124 Ia mengumpul kira-kira satu bilion dolar dan dibintangi oleh seorang wanita berusia 60 tahun. 448 00:38:31,125 --> 00:38:33,331 Atau... atau mungkin. 449 00:38:33,332 --> 00:38:34,707 Lupakan saja. Khabar angin itu tidak benar. 450 00:38:34,708 --> 00:38:38,832 Chris! Billy Presley bukan Jamie Lee Curtis. 451 00:38:38,833 --> 00:38:40,791 awak tahu, dia bukan Neve Campbell. 452 00:38:40,792 --> 00:38:43,999 Dia pun bukan, dari siapa namanya filem Nightmare on Elm Street yang pertama? 453 00:38:44,000 --> 00:38:45,082 Heather Langenkamp. 454 00:38:45,083 --> 00:38:46,457 Ya, betul-betul. 455 00:38:46,458 --> 00:38:49,332 Ini adalah harta khusus, Kris. 456 00:38:49,333 --> 00:38:51,207 OK, bagaimana saya boleh menjelaskan? 457 00:38:51,208 --> 00:38:53,375 Boleh awak namakan saya watak utama 458 00:38:53,376 --> 00:38:54,999 daripada filem Sleepaway Camp? 459 00:38:55,000 --> 00:38:58,166 Felissa Rose dalam asal dan Pamela Springsteen dalam sekuel, 460 00:38:58,167 --> 00:39:00,124 fakta yang menarik ialah Adik Bruce Springsteen. 461 00:39:00,125 --> 00:39:02,332 Nah, itu sahaja. Saya berkata pada tahun 2026, 462 00:39:02,333 --> 00:39:04,999 Billy Presley mempunyai daya tarikan bintang 463 00:39:05,000 --> 00:39:06,582 lebih kurang sama dengan adik Bruce Springsteen. 464 00:39:06,583 --> 00:39:08,916 Secara jujur, jika saya memasangnya wang kepadanya, 465 00:39:08,917 --> 00:39:11,540 Saya pasti mereka tidak tahu pun siapa dia, okay? 466 00:39:11,541 --> 00:39:13,332 Jadi hanya fokus pada cerita asal. 467 00:39:13,333 --> 00:39:15,499 Itu yang studio mahukan supaya anda boleh menyelesaikannya 468 00:39:15,500 --> 00:39:18,791 maka kita akan lebih dekat kepada lampu hijau. 469 00:39:18,792 --> 00:39:21,457 Okay. Terpulang kepada anda. 470 00:39:21,458 --> 00:39:24,415 Nah, bagaimana dengan potongan terakhir? Ada berita tentang pemotongan terakhir? 471 00:39:24,416 --> 00:39:27,332 Chris, kita dah bincang ni. 472 00:39:27,333 --> 00:39:30,417 Itu bukan cara ia berfungsi. 473 00:39:30,458 --> 00:39:33,041 Adakah anda bermain skuasy sekarang? 474 00:39:33,042 --> 00:39:35,291 Anda tahu, Gen Z. 475 00:39:35,292 --> 00:39:39,292 TikTok. SpongeBob. 476 00:41:19,833 --> 00:41:22,457 Chuck benar-benar jantan. 477 00:41:22,458 --> 00:41:23,582 Ayuh. 478 00:41:23,583 --> 00:41:25,332 Ayuh, ayuh. Begini caranya. 479 00:41:25,333 --> 00:41:27,916 Begini caranya. 480 00:41:27,917 --> 00:41:30,625 - Studs Terkel. - Ya! 481 00:41:33,916 --> 00:41:36,416 Ritual mengawan yang pelik. 482 00:41:36,417 --> 00:41:38,910 Our Lady Corduroy berkata. 483 00:41:38,911 --> 00:41:42,666 Seolah-olah anda tahu, Squeak. 484 00:42:41,708 --> 00:42:45,208 Kamu nak ke mana? 485 00:42:45,292 --> 00:42:47,291 maafkan saya? 486 00:42:47,292 --> 00:42:53,709 Saya berkata, di mana sebenarnya anda kanak-kanak fikir anda akan pergi? 487 00:42:54,375 --> 00:42:58,706 Eh, kami... kaunselor baru di kem sleepaway 488 00:42:58,707 --> 00:43:00,832 di atas bukit, Kem Miasma. 489 00:43:00,833 --> 00:43:02,291 Tidak. 490 00:43:02,292 --> 00:43:05,042 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 491 00:43:05,500 --> 00:43:08,541 Dia masih tidur di sana, 492 00:43:08,542 --> 00:43:11,999 dan seorang kanak-kanak seperti kamu, yang begitu... 493 00:43:12,428 --> 00:43:16,915 muda dan menggoda, 494 00:43:16,916 --> 00:43:18,665 pasti akan membangunkannya, betul tak? 495 00:43:18,666 --> 00:43:20,457 Maafkan saya tuan. Saya tidak bermaksud-- 496 00:43:20,458 --> 00:43:23,083 Anda telah ditakdirkan. 497 00:43:24,000 --> 00:43:27,125 Kamu semua sudah ditakdirkan! 498 00:43:37,000 --> 00:43:40,917 Hei, apa yang mengganggu awak, Squeak? 499 00:43:42,292 --> 00:43:46,667 Saya hanya berfikir bagaimana rasanya. 500 00:43:48,083 --> 00:43:51,583 Apa, hilang dara? 501 00:43:52,333 --> 00:43:55,124 Tidak. 502 00:43:57,181 --> 00:44:00,014 Mati. 503 00:44:12,583 --> 00:44:14,415 Kami kehabisan gas. 504 00:44:14,416 --> 00:44:19,208 Ini bermakna kita terkandas sehingga pekhemah datang esok. 505 00:44:30,042 --> 00:44:32,990 OK, OK. Siapa yang akan melakukan penghormatan tahun ini? 506 00:44:32,991 --> 00:44:35,207 Hah? Hah? Hah? 507 00:44:35,208 --> 00:44:36,416 penghormatan? 508 00:44:36,417 --> 00:44:38,416 Ya, siapa yang memberitahunya? cerita asal usul, 509 00:44:38,417 --> 00:44:40,957 kisah Little Death? 510 00:44:40,958 --> 00:44:43,791 Teruskan, kawan. Semuanya atas awak. 511 00:44:43,792 --> 00:44:45,250 Bahagian ini adalah transfobik. 512 00:44:45,251 --> 00:44:47,000 - Diam. - Maafkan saya. 513 00:44:47,001 --> 00:44:48,541 Jadi, 514 00:44:48,542 --> 00:44:50,916 Sudah lama, 515 00:44:50,917 --> 00:44:53,955 lama dahulu, 516 00:44:53,956 --> 00:44:57,016 sebelum saya pun Saya pernah berkhemah di sini. 517 00:44:57,017 --> 00:44:58,767 Tetapi kaunselor, 518 00:44:58,768 --> 00:45:01,565 mereka pernah bercakap tentang seorang kanak-kanak ini, 519 00:45:01,566 --> 00:45:03,316 rumah yang sungguh pelik, 520 00:45:03,317 --> 00:45:09,333 yang tidak pernah berkata sepatah pun kepada sesiapa sahaja sepanjang musim panas. 521 00:45:09,375 --> 00:45:12,916 Dia mempunyai pengaturan khas dengan perkhemahan 522 00:45:12,917 --> 00:45:15,166 untuk mempunyai satu katil di asrama lelaki 523 00:45:15,167 --> 00:45:17,916 dan satu katil di asrama perempuan. 524 00:45:17,917 --> 00:45:20,499 Itu perangai rumah yang pelik. 525 00:45:20,500 --> 00:45:24,749 Kanak-kanak ini, lihat, dia seorang lelaki. 526 00:45:24,750 --> 00:45:26,874 Dia mempunyai sedikit wiener, jadi dia mesti jadi kan? 527 00:45:26,875 --> 00:45:28,207 Betul. 528 00:45:28,208 --> 00:45:30,457 Tetapi pada hari-hari tertentu dalam seminggu, 529 00:45:30,458 --> 00:45:34,667 seolah-olah itu yang paling penting lumrah dunia... 530 00:45:35,375 --> 00:45:36,994 dia akan mengemas semua barangnya 531 00:45:36,995 --> 00:45:39,374 dan bergerak ke sisi gadis itu di kem, 532 00:45:39,375 --> 00:45:42,637 kemudian dia muncul untuk latihan renang 533 00:45:42,638 --> 00:45:45,430 dalam bikini! 534 00:45:47,250 --> 00:45:52,707 Pada hari Ahad, Selasa, dan Khamis, dia seorang lelaki, 535 00:45:52,708 --> 00:45:55,707 dan sepanjang minggu, demi Allah, 536 00:45:55,708 --> 00:46:00,624 skizofrenia kecil ini sangka dia perempuan. 537 00:46:02,208 --> 00:46:05,708 Amaran rumah pelik besar. 538 00:46:06,125 --> 00:46:10,666 Ibu bapa kanak-kanak itu pun lebih asing lagi 539 00:46:10,667 --> 00:46:12,457 daripada dia. 540 00:46:12,458 --> 00:46:14,378 Mereka adalah hermafrodit. 541 00:46:14,379 --> 00:46:16,733 Mereka bertemu di hospital mental, 542 00:46:16,734 --> 00:46:19,213 membunuh pengawal, dan melarikan diri. 543 00:46:19,214 --> 00:46:24,291 Ibunya berpakaian seperti budak lelaki dan bapanya berpakaian seperti perempuan. 544 00:46:24,292 --> 00:46:26,375 Mereka membesarkan anak mereka sebagai jantina yang berbeza 545 00:46:26,376 --> 00:46:31,082 setiap hari dalam seminggu sehingga akhirnya dia juga hilang akal. 546 00:46:31,083 --> 00:46:33,333 Mudah-Bakar rumah aneh. 547 00:46:33,334 --> 00:46:35,249 Dia tidak pernah mempunyai peluang. 548 00:46:35,250 --> 00:46:37,248 Atau... 549 00:46:37,249 --> 00:46:41,500 Pelik rumah pembakar ketuhar itu Saya sebenarnya nak cakap. 550 00:46:42,667 --> 00:46:43,832 Pergi kencing. 551 00:46:43,833 --> 00:46:47,332 Akhirnya, ada insiden semasa latihan renang. 552 00:46:47,333 --> 00:46:51,957 Sesetengah kanak-kanak, mereka buat kesilapan mengejeknya, dan... 553 00:46:51,958 --> 00:46:54,667 dia segera mengamuk. 554 00:47:01,375 --> 00:47:04,043 Maka mereka menenggelamkannya. 555 00:47:04,044 --> 00:47:06,794 Maksud saya, mereka terpaksa. 556 00:47:07,723 --> 00:47:10,723 Ibu bapa menutupnya, supaya anak-anak tidak mendapat masalah, 557 00:47:10,724 --> 00:47:13,582 pengurusan perkhemahan, kaunselor juga. 558 00:47:13,583 --> 00:47:16,791 Tetapi sesetengah orang berkata 559 00:47:16,792 --> 00:47:18,666 bahawa dia masih di bawah sana 560 00:47:18,667 --> 00:47:21,707 di dasar tasik, 561 00:47:21,708 --> 00:47:24,124 bahawa dia masih lapar, 562 00:47:24,125 --> 00:47:28,083 bahawa dia sedang menunggu untuk bangkit dari kedalaman. 563 00:47:31,667 --> 00:47:36,083 Bangkitlah, Kematian Kecil. 564 00:47:36,083 --> 00:47:42,083 Bangun dan balas dendam anda. 565 00:47:46,125 --> 00:47:49,042 Ia akan memukul-- 566 00:47:49,833 --> 00:47:52,359 Ya tuhan, itu klasik. 567 00:47:52,360 --> 00:47:53,916 Adakah anda kotor seluar anda, Squeak? 568 00:47:53,917 --> 00:47:56,832 Saya rasa ada sedang membakar brownies. 569 00:47:56,833 --> 00:47:59,625 Adakah dia najis seluarnya? 570 00:47:59,833 --> 00:48:02,291 Ew. 571 00:48:02,292 --> 00:48:03,832 Sekadar gurauan. 572 00:48:03,833 --> 00:48:07,541 Okay. Mari kita mulakan pesta ini! 573 00:48:14,042 --> 00:48:15,582 Ayuh. 574 00:48:15,583 --> 00:48:19,292 Ayuh, Ella. awak boleh. 575 00:48:25,233 --> 00:48:28,041 Selamat petang, Kem Miasma. 576 00:48:28,042 --> 00:48:32,696 Ini ialah DJ Ella Giastic bersiaran sepanjang malam. 577 00:48:32,697 --> 00:48:35,749 Mari kita mulakan pesta ini dengan Krismas Anorak 578 00:48:35,750 --> 00:48:38,708 oleh Sally Shapiro. 579 00:50:23,836 --> 00:50:25,791 - Diopter pisah. - Apa itu? 580 00:50:25,792 --> 00:50:28,582 Saya rasa seperti saya melihat seseorang di luar sana memerhatikan saya 581 00:50:28,583 --> 00:50:32,042 atau seperti... 582 00:50:32,333 --> 00:50:38,208 Saya merasakan seseorang... merasakan saya. 583 00:50:38,375 --> 00:50:41,832 Kemudian perspektif saya berubah. 584 00:50:41,833 --> 00:50:48,000 Seperti yang saya boleh, Saya boleh melihat diri saya berdiri di sini... 585 00:50:49,583 --> 00:50:52,836 melalui matanya. 586 00:50:53,542 --> 00:50:56,084 Tunggu, siapa? 587 00:50:56,167 --> 00:50:58,875 Kematian Kecil? 588 00:51:01,167 --> 00:51:04,000 saya tak tahu. 589 00:51:04,000 --> 00:51:09,167 Hei, hei, awak menggeletar. 590 00:51:10,500 --> 00:51:13,874 Saya rasa kita patut bawa awak masuk. 591 00:51:13,875 --> 00:51:16,624 Saya tahu tempat yang kecil. 592 00:51:16,625 --> 00:51:19,041 Apa pendapat anda? 593 00:51:19,042 --> 00:51:20,666 Nak ikut saya? 594 00:51:20,667 --> 00:51:23,591 Tidak juga. 595 00:51:26,834 --> 00:51:30,042 Atau saya rasa... 596 00:51:30,542 --> 00:51:33,209 mungkin saya mahu. 597 00:51:33,210 --> 00:51:35,791 saya cuma... 598 00:51:35,792 --> 00:51:38,500 takut. 599 00:51:38,542 --> 00:51:42,458 Awak masih dara kan? 600 00:51:42,750 --> 00:51:48,667 Fikirkan ia seperti suntikan di klinik doktor. 601 00:51:51,208 --> 00:51:55,042 Kecuali kali ini, anda akan menyukai rasanya. 602 00:52:46,875 --> 00:52:50,208 Bangkit. 603 00:53:01,209 --> 00:53:05,209 Bangkit. 604 00:53:48,417 --> 00:53:52,263 Tuhan, saya sangat tinggi. 605 00:54:03,000 --> 00:54:05,503 siapa awak 606 00:54:21,458 --> 00:54:24,375 malang. 607 00:54:51,625 --> 00:54:55,750 Apa itu, sayang? Saya fikir anda mahu mencium. 608 00:54:56,417 --> 00:54:58,917 Apa kejadahnya? 609 00:55:38,875 --> 00:55:41,792 Apa yang berlaku di luar sini? 610 00:55:45,583 --> 00:55:48,375 Kesedihan yang baik. 611 00:58:18,667 --> 00:58:21,624 Terkutuklah kamu, Kematian Kecil. 612 00:58:21,625 --> 00:58:24,374 Saya tahu awak di luar sana. 613 00:58:24,375 --> 00:58:29,292 tunjukkan diri anda, jadi saya boleh menamatkan ini-- 614 00:58:57,997 --> 00:59:00,083 Apakah ini? 615 00:59:00,084 --> 00:59:02,249 Itu... tiada apa-apa. 616 00:59:02,250 --> 00:59:06,167 Itu bodoh. Seperti permainan yang kita mainkan. 617 00:59:06,250 --> 00:59:10,042 Hanya satu cara untuk menandakan masa, awak tahu? 618 00:59:10,792 --> 00:59:11,958 Hei, jangan lihat itu. 619 00:59:11,959 --> 00:59:14,249 Jangan tengok. Lihat sahaja saya. 620 00:59:14,250 --> 00:59:17,042 Tengok saya. 621 00:59:29,125 --> 00:59:33,375 Ayuh. saya di sini. 622 00:59:39,000 --> 00:59:41,709 awak okay? 623 00:59:50,334 --> 00:59:52,875 Jadi. 624 00:59:55,583 --> 00:59:58,708 Bertenang. 625 01:01:05,750 --> 01:01:08,250 Jadi. 626 01:01:54,583 --> 01:01:56,666 malang. 627 01:01:56,667 --> 01:01:58,916 Kuasa baru padam. 628 01:01:58,917 --> 01:02:01,834 Kadang-kadang ia berlaku. 629 01:02:04,167 --> 01:02:07,542 Nah, kita perlu hidupkan kebakaran. 630 01:02:08,459 --> 01:02:11,916 Saya pasti pernah melihat filem itu beratus kali, 631 01:02:11,917 --> 01:02:15,125 tapi tak pernah nampak macam tu. 632 01:02:16,709 --> 01:02:19,249 Pandangan mata awak. 633 01:02:19,250 --> 01:02:23,000 Adakah anda telah mengetahui apa itu? 634 01:02:25,292 --> 01:02:27,834 takut? 635 01:02:28,792 --> 01:02:31,667 malu? 636 01:02:33,417 --> 01:02:36,042 Tidak. 637 01:02:39,250 --> 01:02:45,792 Ada yang lain di bawah semua itu. 638 01:03:14,417 --> 01:03:17,000 Hei! 639 01:03:17,500 --> 01:03:19,833 awak betul. 640 01:03:19,834 --> 01:03:22,917 Ini bukan mesyuarat kerja. 641 01:03:23,209 --> 01:03:26,291 Pandangan mata anda, 642 01:03:26,542 --> 01:03:28,207 Saya bukan hanya mahu menontonnya. 643 01:03:28,208 --> 01:03:33,167 Saya tidak-- saya tidak mahu merakamnya dan meletakkannya pada filem. 644 01:03:34,042 --> 01:03:37,458 Saya mahu merasainya juga. 645 01:03:45,167 --> 01:03:48,459 Adakah anda akan menunjukkan kepada saya bagaimana? 646 01:04:42,926 --> 01:04:47,260 Di luar sini, sendirian, 647 01:04:47,624 --> 01:04:50,124 ada malam-malam tertentu apabila anda merasakan sesuatu 648 01:04:50,125 --> 01:04:55,249 apabila sudah sangat lewat dan sangat sunyi, 649 01:04:55,250 --> 01:04:59,999 detik tiba-tiba baru awak tahu 650 01:05:00,000 --> 01:05:03,541 bahawa pembunuh psikopat seorang pesakit hospital mental yang melarikan diri 651 01:05:03,542 --> 01:05:06,208 akan datang dan memotong anda 652 01:05:06,209 --> 01:05:09,834 menjadi sejuta kepingan kecil. 653 01:05:10,084 --> 01:05:13,792 Oh, saya suka perasaan itu. 654 01:05:13,959 --> 01:05:19,875 Saya suka bahaya dan tidak berdaya. 655 01:05:21,833 --> 01:05:24,875 Ia adalah sejenis penyerahan... 656 01:05:25,792 --> 01:05:29,709 walaupun hanya sekejap. 657 01:05:32,750 --> 01:05:35,832 Pernahkah anda berasa sunyi? 658 01:05:35,833 --> 01:05:40,125 Tinggal di sini seorang diri di tengah ketiadaan. 659 01:05:40,792 --> 01:05:44,667 Sudah tentu saya berasa sunyi, Kris. 660 01:07:10,917 --> 01:07:13,625 Billy. 661 01:07:33,333 --> 01:07:35,833 Okay. 662 01:09:12,209 --> 01:09:15,375 Beritahu saya apa yang anda suka. 663 01:09:15,709 --> 01:09:17,999 Apa sahaja yang anda mahu. 664 01:09:18,000 --> 01:09:20,541 Saya di tangan awak. 665 01:09:20,542 --> 01:09:22,124 Tetapi apa yang anda suka? 666 01:09:22,125 --> 01:09:25,209 Bagaimana anda suka disentuh? 667 01:09:27,500 --> 01:09:29,916 Pilihan peniaga. 668 01:09:29,917 --> 01:09:32,917 Pilihan peniaga. 669 01:09:34,920 --> 01:09:37,503 itu… 670 01:09:54,584 --> 01:09:56,374 Maaf, sial. 671 01:09:56,375 --> 01:09:58,916 - Maafkan saya. maafkan saya. - Tidak mengapa. 672 01:09:58,917 --> 01:10:00,693 Tidak, tidak. saya tak tahu apa salah saya. 673 01:10:00,694 --> 01:10:03,458 Saya sangat teruk dalam seks. Saya tidak boleh... Yesus Kristus. 674 01:10:03,459 --> 01:10:06,916 Saya tidak boleh fokus atau, Saya tidak tahu saya cuma... 675 01:10:06,917 --> 01:10:08,708 Tidak ada yang buruk dalam seks. 676 01:10:08,709 --> 01:10:09,791 Itu tidak adil. 677 01:10:09,792 --> 01:10:11,916 - Maafkan saya. - Oh, awak menggeletar. 678 01:10:11,917 --> 01:10:14,416 - Mari buat awak hangat. - Sangat memalukan. 679 01:10:14,417 --> 01:10:15,624 Saya benci diri saya sendiri. 680 01:10:15,625 --> 01:10:19,833 Saya akan menyediakan teh di atas dapur dan kita boleh membuat s'mores 681 01:10:19,834 --> 01:10:21,041 dalam perapian. 682 01:10:21,042 --> 01:10:23,709 Sedap kan? 683 01:10:26,083 --> 01:10:28,583 bagus. 684 01:10:29,542 --> 01:10:35,412 Saya rasa ia... penceraian. 685 01:10:35,958 --> 01:10:41,416 Seks kelihatan begitu semula jadi dan mudah untuk ramai orang, 686 01:10:41,417 --> 01:10:44,334 tapi bagi saya, saya cuma... 687 01:10:44,792 --> 01:10:49,041 Saya tidak pernah boleh pergi ke sana dengan orang lain, 688 01:10:49,042 --> 01:10:51,499 melainkan saya benar-benar jauh di dalam kepala saya, 689 01:10:51,500 --> 01:10:56,436 betul-betul di tempat lain. 690 01:11:01,333 --> 01:11:04,125 di mana? 691 01:11:06,667 --> 01:11:09,704 Anda tidak perlu memberitahu saya. 692 01:11:09,705 --> 01:11:15,580 Tetapi saya berjanji saya tidak akan menilai awak. 693 01:11:17,917 --> 01:11:21,083 Kem Miasma. 694 01:11:23,917 --> 01:11:27,375 Atau mana-mana filem lama seperti itu. 695 01:11:28,917 --> 01:11:36,542 Saya membayangkan diri saya watak dalam filem slasher. 696 01:11:38,000 --> 01:11:40,873 Mandy si nerd dalam bahagian dua 697 01:11:40,874 --> 01:11:45,457 atau Collie di dalam tandas dalam bahagian empat. 698 01:11:45,458 --> 01:11:50,124 Saya fikir anda juga, 699 01:11:50,459 --> 01:11:55,084 watak anda dalam filem pertama, 700 01:11:55,390 --> 01:12:00,682 di atas katil dengan pandangan di mata awak. 701 01:12:05,417 --> 01:12:08,167 Tidak mengapa. 702 01:12:12,834 --> 01:12:17,084 Saya berfikir tentang transformasi. 703 01:12:18,000 --> 01:12:21,834 Saya memulakan filem itu sebagai diri saya sendiri... 704 01:12:22,375 --> 01:12:28,083 seorang pembuat filem, seorang intelektual, 705 01:12:28,209 --> 01:12:34,709 seorang yang kaku, seorang yang kecil. 706 01:12:35,250 --> 01:12:38,417 Kemudian saya menjadi... 707 01:12:39,833 --> 01:12:43,083 Atau dia buat saya... 708 01:12:45,917 --> 01:12:48,584 apa? 709 01:12:50,625 --> 01:12:51,957 memalukan. 710 01:12:51,958 --> 01:12:55,250 Awak boleh beritahu saya. 711 01:13:00,959 --> 01:13:05,834 Nah, itu sahaja hiasan, kerana... 712 01:13:06,209 --> 01:13:11,125 sekali Kematian Kecil datang untuk saya, saya cuma... 713 01:13:18,496 --> 01:13:19,749 Seorang mangsa. 714 01:13:19,750 --> 01:13:22,500 ya 715 01:13:22,625 --> 01:13:23,707 seorang pelacur. 716 01:13:23,708 --> 01:13:26,291 Mm-hmm. 717 01:13:30,917 --> 01:13:35,584 Payudara bergoyang semasa saya berlari untuk hidup saya. 718 01:13:35,750 --> 01:13:39,582 Puting saya mencucuk-cucuk baju saya nipis. 719 01:13:39,583 --> 01:13:41,749 Mm-hmm. 720 01:13:41,750 --> 01:13:45,541 Menunggu dia untuk menembusi saya. 721 01:13:47,333 --> 01:13:52,710 Itu bodoh dan sangat misoginis. 722 01:13:52,711 --> 01:13:59,584 Saya rasa saya menonton terlalu banyak filem semasa kecil, dan ia merosakkan saya dengan teruk. 723 01:14:02,708 --> 01:14:04,624 Adakah anda fikir saya menjijikkan? 724 01:14:04,625 --> 01:14:06,582 Tidak. 725 01:14:06,583 --> 01:14:10,124 Saya rasa awak sangat seksi. 726 01:14:10,959 --> 01:14:14,707 Dan jika anda mahu jadilah seperti itu dengan saya, 727 01:14:14,708 --> 01:14:17,625 anda boleh, 728 01:14:17,629 --> 01:14:21,087 kerana itu semua hanya permainan. 729 01:14:22,167 --> 01:14:25,959 Dan itulah sebabnya dia membina tempat ini. 730 01:14:26,833 --> 01:14:33,459 Jika ia terlalu nyata, anda sentiasa boleh mematikannya. 731 01:14:37,558 --> 01:14:41,183 Sekarang lihat matanya. 732 01:14:41,527 --> 01:14:45,027 Dan jadikan ia milik anda. 733 01:14:50,386 --> 01:14:53,386 Jom buat. 734 01:14:53,500 --> 01:14:56,917 Jom buat filem. 735 01:15:26,625 --> 01:15:30,500 O. Adakah anda mempunyai Wi-Fi? 736 01:15:52,292 --> 01:15:53,791 O. O. 737 01:15:53,792 --> 01:15:56,333 Maaf lambat sikit. 738 01:15:56,334 --> 01:15:58,999 Oh, tiada masalah. Sebenarnya kami masih menunggu Jeffrey. 739 01:15:59,000 --> 01:16:02,332 - Ya. - Tetapi dia harus masuk segera. 740 01:16:02,333 --> 01:16:04,916 Okay. 741 01:16:04,917 --> 01:16:06,624 Di mana awak sekarang, Kris? 742 01:16:06,625 --> 01:16:09,374 Saya berada di Barat Laut Pasifik, berhampiran Kanada. 743 01:16:09,375 --> 01:16:12,624 Saya rasa saya menyebut, Ya, pada panggilan terakhir kami, 744 01:16:12,625 --> 01:16:16,207 tapi ya, saya ada mesyuarat bersama Billy Presley. 745 01:16:16,208 --> 01:16:18,124 Agak menarik. Saya tidak mahu-- 746 01:16:18,125 --> 01:16:19,249 Baik, ya. 747 01:16:19,250 --> 01:16:22,374 Mahu mengusik dia atau sesuatu, tapi saya agak-- 748 01:16:22,375 --> 01:16:25,666 Hei, semua orang. saya di sini. 749 01:16:25,667 --> 01:16:28,582 Jeffrey... 750 01:16:28,583 --> 01:16:30,041 apa? 751 01:16:30,042 --> 01:16:32,542 Apa, Tracy? 752 01:16:34,792 --> 01:16:36,874 Saya baru sahaja selesai... 753 01:16:36,875 --> 01:16:40,541 Dengan Jason Blum tentang miniseri Halloween baru. 754 01:16:40,542 --> 01:16:42,124 Ini adalah ketakutan melompat kecil saya. 755 01:16:42,125 --> 01:16:44,709 - Lihat. - Ya. 756 01:16:46,250 --> 01:16:48,708 Adakah saya membuat awak miang, sayang? 757 01:16:48,709 --> 01:16:51,041 Adakah saya membuat awak miang-- 758 01:16:51,042 --> 01:16:53,082 Adakah saya membuat anda miang? 759 01:16:53,083 --> 01:16:55,416 Hebat, Jeffrey. 760 01:16:55,417 --> 01:16:57,832 Mereka mempunyai nama yang sama, jadi... 761 01:16:57,833 --> 01:17:00,076 Michael Myers, Mike Myers. 762 01:17:00,077 --> 01:17:03,625 - Terima kasih. - Terima kasih. 763 01:17:04,042 --> 01:17:05,416 Bagaimanapun. 764 01:17:05,417 --> 01:17:07,374 Apa pun, kami sangat teruja mendengarnya 765 01:17:07,375 --> 01:17:10,499 - tentang slasher kem tidur kecil kami. - Ya. 766 01:17:10,500 --> 01:17:11,916 Bagaimana perkembangannya, Kris? 767 01:17:11,917 --> 01:17:14,916 Nah, saya hanya berkata Saya ada berita yang agak menarik. 768 01:17:14,917 --> 01:17:18,808 saya, um, ya, saya... saya... 769 01:17:18,809 --> 01:17:20,707 Saya agak pasti itu 770 01:17:20,708 --> 01:17:26,041 Billy Presley akan bersetuju sertai projek ini, jadi… 771 01:17:26,042 --> 01:17:28,750 Billy? 772 01:17:28,792 --> 01:17:30,658 apa? 773 01:17:30,659 --> 01:17:34,087 Dia bermain sebagai gadis terakhir filem pertama pada tahun 80-an. 774 01:17:34,088 --> 01:17:35,207 Y-ya. 775 01:17:35,208 --> 01:17:37,291 - Mm-hmm. - Oh bagus. 776 01:17:37,292 --> 01:17:39,749 Itulah perkhidmatan peminat yang baik. 777 01:17:39,750 --> 01:17:42,999 Reddit akan pancut sebelum waktunya 778 01:17:43,000 --> 01:17:45,999 dalam seluar jeans ketat mereka. 779 01:17:46,000 --> 01:17:48,083 Ya Sangat benar. 780 01:17:48,084 --> 01:17:51,582 Sebenarnya, um, saya rasa kami semua sangat bersemangat 781 01:17:51,583 --> 01:17:55,374 mendengar tentang kisah asal usul ini. 782 01:17:55,375 --> 01:17:57,875 Mm-hmm. 783 01:17:59,830 --> 01:18:06,583 Ya, sebenarnya saya telah... mengolahnya semula dalam beberapa hari lepas. 784 01:18:06,958 --> 01:18:09,374 bagus. bagus. 785 01:18:09,375 --> 01:18:13,542 Kenapa awak tak beritahu saya? kepada kami, Kris? 786 01:18:14,787 --> 01:18:17,453 OK, jadi… 787 01:18:18,292 --> 01:18:23,999 Tasik Miasma, tasik ikonik yang diketahui umum oleh penonton. 788 01:18:24,000 --> 01:18:27,166 Tetapi ada sesuatu yang penonton tidak tahu 789 01:18:27,167 --> 01:18:31,500 tentang apa yang tersembunyi di sana bawah air. 790 01:18:31,501 --> 01:18:33,789 Itulah Kematian Kecil. 791 01:18:33,790 --> 01:18:35,541 Tidak. 792 01:18:35,542 --> 01:18:37,833 Tidak? 793 01:18:37,834 --> 01:18:39,356 Tidak. 794 01:18:39,357 --> 01:18:41,457 satu lubang. 795 01:18:41,458 --> 01:18:43,291 satu lubang? 796 01:18:43,292 --> 01:18:48,125 ada lubang di dasar tasik... 797 01:18:48,334 --> 01:18:51,917 dari mana datangnya filem-filem itu? 798 01:18:54,375 --> 01:18:55,791 saya tak faham. 799 01:18:55,792 --> 01:18:57,332 Terjemah, seseorang. 800 01:18:57,333 --> 01:18:59,249 Eh, ini pendekatan meta. 801 01:18:59,250 --> 01:19:00,458 Ya, meta. 802 01:19:00,459 --> 01:19:03,666 Meta, seperti New Nightmare oleh Fright Master Wes Craven. 803 01:19:03,667 --> 01:19:06,416 Mimpi ngeri oleh Fright Master Wes Craven? 804 01:19:06,417 --> 01:19:07,915 - Tepat sekali. - Tidak. 805 01:19:07,916 --> 01:19:12,166 Bukan meta seperti New Nightmare oleh Fright Master Wes Craven. 806 01:19:12,167 --> 01:19:15,549 Bukan meta seperti New Nightmare oleh Fright Master Wes Craven. 807 01:19:15,550 --> 01:19:17,374 Adakah ia satu kiasan? 808 01:19:17,375 --> 01:19:19,458 Ia nyata. Okay? 809 01:19:19,459 --> 01:19:22,208 Seperti, benar-benar nyata. 810 01:19:22,209 --> 01:19:24,416 Lebih nyata daripada panggilan ini. 811 01:19:24,417 --> 01:19:27,792 Ini bukan filem. Jika ada, inilah filemnya. 812 01:19:27,793 --> 01:19:32,251 Anda semua adalah watak dalam filem ini. 813 01:19:32,252 --> 01:19:34,374 Okay? 814 01:19:34,375 --> 01:19:36,082 Okay. 815 01:19:36,083 --> 01:19:38,416 Dengar cakap saya. Dengar cakap saya. 816 01:19:38,417 --> 01:19:43,458 Terdapat lubang di dasar tasik 817 01:19:43,459 --> 01:19:45,291 dari mana datangnya filem-filem itu? 818 01:19:45,292 --> 01:19:47,957 Ia sudah wujud sejak sebelum filem pertama. 819 01:19:47,958 --> 01:19:51,041 OK, ia ada sejak sebelum pembunuhan 820 01:19:51,042 --> 01:19:55,333 yang memberi inspirasi kepada filem pertama. 821 01:19:55,333 --> 01:20:03,708 Little Death berada di bawah sana seorang diri, menunggu. 822 01:20:08,250 --> 01:20:13,500 Dia tidak memerlukan topeng dalam lubang di bawah Tasik Miasma. 823 01:20:13,500 --> 01:20:15,583 Dia tidak memerlukan pakaian sama sekali. 824 01:20:15,584 --> 01:20:21,459 Apabila dia bosan, dia ada hiburan... 825 01:20:21,459 --> 01:20:24,541 dan di situlah kami masuk. 826 01:20:24,542 --> 01:20:27,041 Helah besar yang dia mainkan, 827 01:20:27,042 --> 01:20:31,749 meyakinkan kami bahawa kami menciptanya, 828 01:20:31,750 --> 01:20:35,999 padahal dia yang mencipta kita. 829 01:20:36,000 --> 01:20:39,666 Bahawa kita menontonnya, 830 01:20:39,667 --> 01:20:45,292 padahal dia yang memerhatikan kami. 831 01:20:56,000 --> 01:20:58,124 - Adakah anda faham? - Ya. 832 01:20:58,125 --> 01:21:00,749 Kami adalah mainan kecilnya. 833 01:21:00,750 --> 01:21:03,749 Kita ni gatal yang mesti digaru. 834 01:21:03,750 --> 01:21:11,209 Kami adalah filem yang dia perlu sunting, dan dia mendapat potongan terakhir. 835 01:21:12,458 --> 01:21:14,874 Ya Tuhan, dia mendapat potongan terakhir! 836 01:21:14,875 --> 01:21:17,999 Ya Tuhan, ia berlaku. 837 01:21:18,000 --> 01:21:20,291 Ia berlaku lagi. 838 01:21:20,292 --> 01:21:22,083 Adakah anda merasakannya? 839 01:21:22,084 --> 01:21:25,417 Ya Allah, dia lapar. 840 01:21:25,583 --> 01:21:27,832 Dia naik ke permukaan sekarang. 841 01:21:27,833 --> 01:21:29,582 Dia sudah bersedia. 842 01:21:29,583 --> 01:21:35,167 Dia sudah bersedia untuk membuat filem baru, dan dia datang untuk kita semua. 843 01:21:35,958 --> 01:21:38,041 - Whoa, whoa, whoa. - Ia berlaku. 844 01:21:38,042 --> 01:21:39,416 Tidak perlu... 845 01:21:39,417 --> 01:21:40,583 Ia berlaku. 846 01:21:40,584 --> 01:21:41,833 Ia berlaku. 847 01:21:41,834 --> 01:21:45,417 Ya Tuhan! Ia berlaku. Ia berlaku! 848 01:21:58,917 --> 01:21:59,999 Apa kejadahnya itu? 849 01:22:00,000 --> 01:22:01,624 Banyak yang perlu dibongkarkan di sana. 850 01:22:01,625 --> 01:22:04,541 Banyak yang perlu dibongkarkan di sana. Terima kasih banyak, Kris. 851 01:22:04,542 --> 01:22:08,208 Um, mari kita berkumpul dan kumpulkan fikiran kita 852 01:22:08,209 --> 01:22:10,874 kemudian kami akan menghubungi anda dengan nota. 853 01:22:10,875 --> 01:22:13,291 Ya Terima kasih, Tracy. sangat bagus. 854 01:22:13,292 --> 01:22:17,332 Itu... sesuatu yang lain, tetapi um, 855 01:22:17,333 --> 01:22:18,499 kami akan hubungi. 856 01:22:18,500 --> 01:22:21,000 sial. 857 01:23:13,214 --> 01:23:16,339 Whoa. 858 01:23:22,908 --> 01:23:26,917 Di mana sebenarnya? anda kanak-kanak fikir anda akan pergi? 859 01:23:27,083 --> 01:23:30,958 saya? maksud awak, awak maksudkan saya? 860 01:23:33,625 --> 01:23:37,499 Saya... saya seorang pembuat filem. 861 01:23:37,500 --> 01:23:40,207 Eh, saya... 862 01:23:40,208 --> 01:23:44,249 Iya. Iya, aku pembuat film di sini, 863 01:23:44,250 --> 01:23:46,041 dari kota besar. 864 01:23:46,042 --> 01:23:49,916 Aku... di sini membuat... film 865 01:23:49,917 --> 01:23:53,874 di perkemahan tidur lama di atas bukit. 866 01:23:53,875 --> 01:23:56,082 Oh, tidak. 867 01:23:56,083 --> 01:23:58,877 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 868 01:23:58,878 --> 01:24:00,628 Ini masih sangat belum selesai. 869 01:24:00,629 --> 01:24:03,403 Aku sama sekali tidak suka. 870 01:24:03,404 --> 01:24:04,499 Sepenuhnya. 871 01:24:04,500 --> 01:24:08,457 Dia masih tidur di bawah sana, dan anak seperti kau, 872 01:24:08,458 --> 01:24:10,083 yang begitu muda-- 873 01:24:10,084 --> 01:24:11,499 Dan menggoda. Jangan lupa menggoda. 874 01:24:11,500 --> 01:24:13,583 Dan menggoda, pasti akan membangunkannya. 875 01:24:13,584 --> 01:24:15,124 Pasti. Pasti. 876 01:24:15,125 --> 01:24:16,707 Kau sudah ditakdirkan. 877 01:24:16,708 --> 01:24:18,332 Seperti ditakdirkan, ditakdirkan? 878 01:24:18,333 --> 01:24:21,457 Ditakdirkan. Awak, awak ditakdirkan. 879 01:24:21,458 --> 01:24:23,499 Ditakdirkan? 880 01:24:23,500 --> 01:24:26,417 Ditakdirkan. 881 01:24:38,828 --> 01:24:43,286 DJ Ella Giastic di Radio Camp Miasma, 882 01:24:43,287 --> 01:24:49,334 dan seterusnya kita ada lagu slow kepada semua pasangan di luar sana malam ini. 883 01:25:54,084 --> 01:25:57,875 Isyarat mula masuk. 884 01:26:00,042 --> 01:26:02,750 saya tahu. 885 01:26:51,417 --> 01:26:56,709 Masa untuk cerita Kematian Kecil. 886 01:27:09,000 --> 01:27:12,875 Saya tidak mahu pergi dengan dia malam tu... 887 01:27:14,208 --> 01:27:20,749 tetapi saya berkata pada diri saya saya terpaksa, bahawa ia adalah satu ritual, 888 01:27:20,750 --> 01:27:25,291 satu upacara yang semua orang mesti mengharunginya. 889 01:27:25,292 --> 01:27:31,624 Saya 24 bermain 17 890 01:27:31,625 --> 01:27:35,667 dan sudah tiba masanya untuk saya kehilangan dara saya. 891 01:27:45,225 --> 01:27:48,874 Saya pernah mencuba melancap sebelum ini. 892 01:27:48,875 --> 01:27:55,292 Beberapa gadis di kem mengajar saya ketika saya masih berkhemah... 893 01:27:55,959 --> 01:27:59,250 tetapi saya tidak pernah faham. 894 01:27:59,458 --> 01:28:02,541 Tangan saya hanya penat. 895 01:28:05,333 --> 01:28:07,875 Dan kemudian… 896 01:28:08,000 --> 01:28:12,541 malam itu di atas tilam kotor itu 897 01:28:12,542 --> 01:28:17,375 dengan pengecut yang tidak seberapa itu... 898 01:28:18,375 --> 01:28:21,542 saya rasa kosong. 899 01:28:22,292 --> 01:28:25,667 Ia tidak bermakna apa-apa kepada saya. 900 01:28:30,708 --> 01:28:34,208 saya hilang dara... 901 01:28:35,375 --> 01:28:41,459 dan ia sama teruk apa yang saya selalu bayangkan. 902 01:28:41,750 --> 01:28:46,582 Apabila dia masuk ke dalam saya, Saya masuk jauh ke dalam kepala saya. 903 01:28:46,583 --> 01:28:50,458 Saya cuba memikirkan apa-apa selain itu. 904 01:28:51,098 --> 01:28:57,098 Saya cuba berhenti menjadi diri saya sendiri ada di atas katil. 905 01:29:01,750 --> 01:29:05,042 Dan ia berjaya. 906 01:29:08,959 --> 01:29:12,459 Saya menangkap isyarat. 907 01:29:14,042 --> 01:29:21,082 Tiba-tiba, saya memerhati diri sendiri dari luar saya, 908 01:29:21,083 --> 01:29:25,389 seolah-olah saya mendapat sepasang mata baru, 909 01:29:26,202 --> 01:29:28,889 telinga. 910 01:29:33,042 --> 01:29:38,876 Saya Kematian Kecil. 911 01:29:48,964 --> 01:29:54,124 Dan saya sedang memerhati diri saya dari seberang bilik, 912 01:29:54,125 --> 01:29:57,041 menjalar lebih dekat. 913 01:29:57,042 --> 01:30:02,624 Dan saya boleh melihat Billy Presley di atas katil, 914 01:30:02,625 --> 01:30:04,916 kehilangan keperawanannya, 915 01:30:04,917 --> 01:30:07,249 sedang digoda. 916 01:30:07,250 --> 01:30:10,500 Sama seperti dalam filem apabila anda melihat pukulan 917 01:30:10,501 --> 01:30:15,084 ke sana ke mari, sangat pantas. 918 01:30:15,500 --> 01:30:21,624 Dan saya teruja, jadilah kita berdua. 919 01:30:21,625 --> 01:30:22,874 Saya penyelia, 920 01:30:22,875 --> 01:30:25,832 dan saya pula yang diperhatikan. 921 01:30:25,833 --> 01:30:27,874 Dan sayalah pembunuhnya, 922 01:30:27,875 --> 01:30:31,332 yang merenung dan menarik nafas berat, 923 01:30:31,333 --> 01:30:35,082 dan saya juga mangsa, baring atas katil 924 01:30:35,083 --> 01:30:36,916 dengan pandangan mata saya. 925 01:30:36,917 --> 01:30:40,625 Pandangan psiko langsir mandi. 926 01:30:44,917 --> 01:30:47,320 Kemudian saya mengangkat tombak, 927 01:30:47,321 --> 01:30:50,832 dan pada masa yang sama Saya melihat dia dari katil, 928 01:30:50,833 --> 01:30:56,125 pandang atas sambil lembing itu turun ke arahku. 929 01:31:02,000 --> 01:31:05,375 Kemudian saya mencapai klimaks. 930 01:31:24,333 --> 01:31:27,249 Itulah orgasme pertama saya, 931 01:31:27,250 --> 01:31:29,916 dan masih yang terbesar yang pernah saya alami. 932 01:31:29,917 --> 01:31:34,875 Dan saya fikir, “Kenapa dia buat macam tu? 933 01:31:35,060 --> 01:31:37,852 “Sedap sangat. 934 01:31:38,663 --> 01:31:42,122 “Begitu hampir dengan keajaiban. 935 01:31:44,042 --> 01:31:47,583 "Kenapa dia buat macam tu?" 936 01:31:49,875 --> 01:31:52,625 Apakah itu? 937 01:31:54,292 --> 01:31:57,459 Mengapa anda tidak melihat sendiri? 938 01:32:05,168 --> 01:32:08,043 Saya betul-betul di belakang awak. 939 01:32:40,407 --> 01:32:41,523 Ya Tuhanku. 940 01:32:41,524 --> 01:32:42,832 Ya Tuhanku. Adakah ini… 941 01:32:42,833 --> 01:32:45,759 Adakah ini saat di mana dia… 942 01:32:46,083 --> 01:32:47,332 Apa yang patut berlaku seterusnya? 943 01:32:47,333 --> 01:32:50,541 Anda boleh jatuh ke bawah bukit, supaya anda tidak terlalu jauh ke hadapan, 944 01:32:50,542 --> 01:32:52,375 jadi anda benar-benar perlu lari daripadanya. 945 01:32:52,376 --> 01:32:53,666 Saya suka idea itu. 946 01:32:53,667 --> 01:32:56,708 Adakah anda mahu menolak saya atau tidak? 947 01:33:12,000 --> 01:33:14,708 malang. sial. 948 01:33:17,875 --> 01:33:18,999 Wah. 949 01:33:19,000 --> 01:33:20,832 Okay. Wah. O. 950 01:33:20,833 --> 01:33:24,457 Maaf, saya seperti, Saya peminat jelas. 951 01:33:24,458 --> 01:33:30,042 Eh, tak ada niat, tapi Saya akan, hanya akan... 952 01:33:36,226 --> 01:33:37,392 Billy? 953 01:33:37,393 --> 01:33:39,143 Billy? 954 01:33:39,144 --> 01:33:41,853 Apa yang kita lakukan seterusnya? 955 01:34:30,500 --> 01:34:33,042 Chris. 956 01:34:33,542 --> 01:34:36,541 Ya Tuhan. Saya sangat risau apabila saya tidak mendengar khabar daripada awak. 957 01:34:36,542 --> 01:34:38,416 Thor mendapat trak pikap. 958 01:34:38,417 --> 01:34:41,374 Kami memandu sepanjang hari. 959 01:34:41,375 --> 01:34:43,207 Dia, dia… 960 01:34:43,208 --> 01:34:46,000 Kami datang untuk menyelamatkan kamu. 961 01:34:48,355 --> 01:34:52,105 Sayang, saya rasa kita hanya kehabisan gas. 962 01:34:53,500 --> 01:34:55,166 Apa khabar, Chris? 963 01:34:55,167 --> 01:34:57,250 Oh, hey kawan, apa khabar? 964 01:34:57,251 --> 01:34:59,791 Saya Thor. siapa nama awak? 965 01:34:59,792 --> 01:35:03,459 Wah. Ya Allah, banyak sangat pokok di sini. 966 01:35:11,000 --> 01:35:12,332 Billy? 967 01:35:12,333 --> 01:35:15,083 Apa yang kita sedang buat? 968 01:35:35,292 --> 01:35:36,374 Chris! 969 01:35:36,375 --> 01:35:37,666 Ini saya, ejen awak. 970 01:35:37,667 --> 01:35:41,249 Saya benar-benar mendengar bunyi itu, sangat teruk, 971 01:35:41,250 --> 01:35:43,624 jadi saya beli tiket kapal terbang, dan menyewa kereta, 972 01:35:43,625 --> 01:35:44,749 dan memandu ke sini, 973 01:35:44,750 --> 01:35:48,708 kerana saya fikir mungkin kita boleh buat bengkel. 974 01:36:02,417 --> 01:36:04,917 Billy. 975 01:36:22,917 --> 01:36:24,541 Kris, hai. 976 01:36:24,542 --> 01:36:26,457 Kami berkumpul. Kami mempunyai beberapa pemikiran. 977 01:36:26,458 --> 01:36:28,707 - Oh, itu kiasan. Kami faham sepenuhnya. - Akhirnya. 978 01:36:28,708 --> 01:36:31,541 Tetapi kami mahu lebih sedikit komersial, sedikit lebih anthemic. 979 01:36:31,542 --> 01:36:32,832 Jeffrey akan datang lebih kurang lima minit lagi. 980 01:36:32,833 --> 01:36:35,958 Pergi dari jalan saya! 981 01:36:52,167 --> 01:36:53,667 Tidak mengapa. 982 01:36:53,668 --> 01:36:56,110 Awak dah buat. 983 01:36:56,111 --> 01:36:57,207 jangan risau. 984 01:36:57,208 --> 01:36:59,124 Ia hanya sebuah filem. 985 01:36:59,125 --> 01:37:00,207 Ini hanyalah permainan. 986 01:37:00,208 --> 01:37:03,207 - Tidak berasa seperti permainan, Billy. - Saya tahu. saya tahu. 987 01:37:03,208 --> 01:37:05,207 Tetapi begitulah keadaannya. 988 01:37:05,208 --> 01:37:08,624 Di sini. baring. 989 01:37:08,625 --> 01:37:11,465 Anda hampir sampai sekarang. 990 01:37:11,466 --> 01:37:14,750 Awak hampir mati. 991 01:37:16,292 --> 01:37:19,874 Sekarang anda perlu melakukannya dengan betul seperti yang saya tunjukkan. 992 01:37:19,875 --> 01:37:25,625 Awak kena jaga diri sendiri melalui matanya. 993 01:37:31,167 --> 01:37:34,333 Bolehkah anda melakukannya untuk saya sekarang? 994 01:37:34,792 --> 01:37:36,041 ya. 995 01:37:36,042 --> 01:37:40,417 Ya, saya boleh, Saya boleh melihatnya. 996 01:37:47,584 --> 01:37:49,291 Dia sedang berjalan masuk. 997 01:37:49,292 --> 01:37:52,125 Dia semakin hampir sekarang. 998 01:37:58,042 --> 01:38:00,959 Saya boleh lihat sendiri. 999 01:38:09,958 --> 01:38:12,083 Billy. 1000 01:38:12,084 --> 01:38:15,125 Saya tidak mahu mati. 1001 01:38:15,126 --> 01:38:18,025 Saya tidak mahu mati, Billy. 1002 01:38:28,125 --> 01:38:30,416 Billy, Billy, 1003 01:38:30,417 --> 01:38:31,832 tolong jangan tinggalkan saya. 1004 01:38:31,833 --> 01:38:34,750 Tolong jangan tinggalkan saya. 1005 01:38:35,167 --> 01:38:38,542 Saya tidak akan ke mana-mana. 1006 01:42:27,542 --> 01:42:31,209 Selamat pagi, sleepyhead. 1007 01:43:31,542 --> 01:43:33,624 - Adakah anda telah mencuba ini? - Uh-uh. 1008 01:43:33,625 --> 01:43:36,583 Lupakan semua yang anda tahu tentang Jolly Ranchers. 1009 01:43:36,584 --> 01:43:39,708 Ia seperti perkara yang sama sekali berbeza. 1010 01:43:39,709 --> 01:43:42,666 Ada apa dengan jenama yang menjadikannya bergetah sekarang? 1011 01:43:42,667 --> 01:43:45,291 Terdapat gummi Airhead, Gummies Penyelamat Nyawa, 1012 01:43:45,292 --> 01:43:47,416 Gula-gula getah Jolly Rancher, Gummies Starburst. 1013 01:43:47,417 --> 01:43:49,291 Terlalu banyak bergetah. 1014 01:43:49,292 --> 01:43:51,916 Maksud saya, kita hidup dalam zaman emas gula-gula bergetah. 1015 01:43:51,917 --> 01:43:53,541 Saya rasa begitu. 1016 01:43:53,542 --> 01:43:54,958 Tetapi ini adalah yang terbaik. 1017 01:43:54,959 --> 01:43:56,911 - Oh ya? - Mm-hmm. 1018 01:43:56,912 --> 01:43:57,999 Percayalah. 1019 01:43:58,000 --> 01:44:01,750 Okay. Tambah ke bakul. 1020 01:44:23,167 --> 01:44:28,208 Tidak mengapa untuk mengisi kanister terus dari pam? 1021 01:44:28,209 --> 01:44:32,667 Um, ya, tiada masalah. 1022 01:44:34,667 --> 01:44:36,375 Saya suka pakaian awak. 1023 01:44:36,376 --> 01:44:37,833 Terima kasih. 1024 01:44:37,834 --> 01:44:40,501 Saya suka rambut awak. 1025 01:44:42,667 --> 01:44:45,167 Sejuk. 1026 01:44:47,501 --> 01:44:51,166 Rasa macam kita berdiri... 1027 01:44:51,167 --> 01:44:53,041 Hei! 1028 01:44:53,042 --> 01:44:55,833 Apa itu? 1029 01:44:56,875 --> 01:44:59,542 awak okay? 1030 01:44:59,626 --> 01:45:01,500 Dia masih di bawah sana, anda tahu. 1031 01:45:01,501 --> 01:45:03,375 Di dasar tasik. 1032 01:45:03,376 --> 01:45:05,750 Dia masih lapar. 1033 01:45:05,751 --> 01:45:08,542 Adakah anda merasakannya? 1034 01:45:10,001 --> 01:45:12,917 Dia akan kembali tidak lama lagi... 1035 01:45:14,001 --> 01:45:16,626 untuk makan lagi. 1036 01:51:48,042 --> 01:51:50,083 Anda fikir kami akan berjaya lebih seperti ini? 1037 01:51:50,084 --> 01:51:51,666 - Oh, jika mereka perlu. - Ya. 1038 01:51:51,667 --> 01:51:53,041 - Oh, oh, ya-- - Ya. 1039 01:51:53,042 --> 01:51:55,249 Saya selalu berkata saya tidak akan jangan kembali untuk itu. 1040 01:51:55,250 --> 01:51:56,332 - Betul. - Awak tahu, 1041 01:51:56,333 --> 01:51:58,249 kerana saya fikir akan ada yang lebih besar dan lebih baik, tetapi... 1042 01:51:58,250 --> 01:52:00,917 - Betul. - Nah, itu tidak berlaku.